"Konten berikut mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 2"
Apakah itu kamu, Jin Sung?
Hei. Operasimu besok!
Jangan makan apa pun.
Itu sebabnya aku mau minum.
Dengarkan aku.
Aku tidak ingin membebani keluargaku.
Aku tidak dioperasi.
Kenapa kamu tidak percaya kepadaku sekali lagi?
Ya?
Itu bukan hanya musibah
yang datang mendadak.
Dia pasien dengan kelainan katup.
Dia menjalani valvuloplasti di rumah sakit, tapi tidak lancar.
Dia sedang menunggu untuk mendapat katup buatan.
Itu jelas malpraktik medis...
Bukan,
itu penipuan.
Ini hanya tahun pertamamu sebagai ahli bedah operasi.
Maksudmu aku melakukan kesalahan?
Profesor,
kalau kamu mengakui kesalahanmu
dan bertanggung jawab untuk perawatan mendatang,
kamu bisa dimaafkan.
Bagaimanapun, kita hanya manusia.
Dimaafkan?
Lepaskan kacamatamu.
Lepaskan kacamatamu!
Apa kamu mau dipecat?
Kalau tidak mengakui kesalahan kita,
kita hanya monster dengan pisau bedah.
Aku tidak ingin hidup seperti itu.
- Astaga. - Astaga.
Hei, Residen.
Apa maksud tatapan remeh itu? Itu tidak cocok untukmu.
Apa kamu tidak cukup percaya diri untuk bertanggung jawab?
Kamu hanya akan melarikan diri?
Begitukah?
Kamu berniat menulis autobiografi yang mengatakan
kalau kamu tidak melakukan kesalahan?
Profesor.
Kamu harus minta maaf. Mohon maaf kepadanya.
Katakan padanya pikiranmu kalut.
Mohon maaf kepadanya.
Maaf.
Suk Joo.
Hanya itu caraku untuk bisa memintamu menjadi asistenku.
Sebagai gantinya, aku akan memperjuangkanmu.
Aku akan membuat rumah sakit menutupi biaya untuk operasi.
Kalau itu tidak berhasil, akan kupotong dari gajiku.
Salahmu kalau istriku meninggalkanku.
Nona, berhenti menguping dan kembali ke kamarmu.
Hampir waktunya untuk rutinitasmu.
Aku tahu kamu bersembunyi di bawah tangga.
Kamu tahu?
Aku tidak becus menjahit pasien
yang melewatkan rutinitas.
Apa yang kamu lakukan?
Keluarlah.
Pergi ke kamarmu.
Profesor!
"Satu Botol Lagi"
"Beautiful Mind"
Pasien dengan tamponade jantung
menjalani perikardiosentesis darurat.
Saat bagian Patologi mengirim hasil tes
dari cairan perikardial Gye Jin Sung,
bersiaplah untuk memindahkannya ke Bagian Penyakit Dalam.
Ini menakjubkan.
Apa aku bisa melakukan ini?
Dia bahkan tidak perlu melihat USG.
Dia sangat akurat.
Itu prosedur yang berbahaya.
Fakta bahwa dia hanya mengandalkan instingnya
mungkin berarti satu dari dua hal.
Entah dia seorang genius, atau dia sombong.
Apa pun itu, dia orang yang berbahaya.
Aku pikir itu kamu.
Lantas, siapa orang berbahaya itu?
Itu pun situasi genting bagiku.
Seorang petugas yang mencurigai kematian pasien
menyelinap ke ruang dokter bedah
dan meninggal.
Itu bisa membangkitkan imajinasi
dari mereka yang ingin tahu.
Kemungkinannya kecil
karena aku masih di ruang operasi.
Begitu rupanya.
Ada dokter bedah operasi lainnya di ruang operasi saat itu.
Lantas, akankah kamu
dianggap saksi mata,
atau kaki tangan?
Omong-omong,
ada apa ke ruanganku?
Aku ingin berterima kasih sebagai dokter pasien.
- Pasien Gye Jin Sung... - Kemarin.
Aku penasaran tentang kejadian kemarin.
Kenapa dia datang ke ruanganku semalam?
Rekaman operasi Kang Chul Min
telah dihapus.
Bila itu tujuanmu kemari,
dengan senang hati akan kuberikan padamu.
Ini.
Sebagai dokternya, seharusnya kamu memperingatkannya.
Katakan padanya, kewajiban dia sebagai polisi penting,
tapi dia harus lebih baik dalam menjaga diri.
Dokter Hyun, kamu lebih suka jus anggur?
Seharusnya itu baik untuk mengatasi kelelahan.
Terima kasih.
Cairan perikardial-mu
- untungnya... - Benar!
Itu benar.
Jus apel. Apel sangat baik untukmu di pagi hari.
Untungnya, hasil tesmu
tidak bermasalah.
Setelah tes urine selesai, kita akan tahu apa ada infeksi...
Benar juga. Bagaimana dengan jus jeruk?
Kita membutuhkan vitamin C dan jus jeruk memiliki vitamin C.
Sudahlah. Ini jus jeruk dari Pulau Jeju.
Aku kenyang.
Dokter Hyun,
kenapa dokter lain tidak bisa mengurus pakaianku?
Aku bukan lagi gadis kecil dari 10 tahun yang lalu.
Apa kamu tidak tahu?
Kamu sudah lama menjadi pasienku yang butuh perawatan khusus.
Menurutku hal itu tidak akan berubah dalam waktu dekat.
Kamu memperlakukanku seperti seorang pasien VIP semalam
saat kamu menyelamatkanku.
Kamu menyelamatkan nyawaku lagi.
Seharusnya hal itu ditujukan kepada orang lain.
Dokter Lee Young Oh
yang menyelamatkan kamu semalam.
Dokter Lee Young Oh.
Dokter Lee Young Oh?
Aku ingin mati!
Tinggalkan aku sendiri
dan biarkan aku mati!
Kenapa kamu tidak tinggalkan aku sendiri?
Kenapa kamu tidak membiarkan aku mati?
Sudahlah.
- Tunggu. - Jangan mendekatiku!
Dokter!
Dokter, dia memegang pisau bedah!
Dengar.
Jika kamu mendekatiku, aku akan membunuhmu.
Mari kita mati bersama.
- Dokter Lee. - Dokter Lee.
- Jangan dekati dia! - Dokter!
- Astaga! - Jangan mendekatiku.
Jangan mendekatiku.
Jangan mendekatiku!
Pak,
aku ada di pihakmu.
Lain kali,
sayat pergelangan tanganmu di sepanjang arteri ulnaris.
Dari atas
sampai bawah.
Kamu harus menyayatnya persis dari sini sampai sini.
Setelah dua menit,
kamu akan dinyatakan meninggal.
Itu maumu, bukan?
Ini tidak menunjukkan kamu benar-benar serius.
Kamu kurang tegas.
Ini sangat ceroboh.
- Hentikan dia! - Lepaskan!
- Lepaskan aku! - Hentikan dia!
Hentikan
pasien itu!
Tahan dia!
Lepaskan!
Dokter Lee. Ada masalah apa?
Apa kamu baik-baik saja??
Aku akan begitu bila kamu bisa lepaskan pasien ini dariku.
Astaga.
Cara yang lucu untuk berterima kasih.
Anggap saja
kita sudah impas atas kejadian semalam.
Kurasa tidak.
Aku yakin
kamu ingin bicara banyak kepadaku tentang semalam.
Sebenarnya...
Kurasa kamu benar.
Tidakkah menurutmu kita butuh privasi?
Itu...
Itu tidak seperti kelihatannya.
Dokter Lee!
Jantungku akan keluar dari dadaku.
Apa-apaan...
- Benar? - Maaf?
Bukan cuma jantungku yang berdetak sekencang ini, bukan?
Bukankah normal jantungmu berdebar-debar di situasi ini?
Ya, itu akan menjadi normal bagi kebanyakan orang.
Kamu menyukaiku?
Aku benar-benar tersanjung,
tapi aku perlu tanya ibuku...
Nona Lee.
Dokter Lee.
Tunggu!
Haruskah kita melanjutkan pembicaraan kita semalam?
Soal itu...
Itu...
Kenapa rekaman operasi yang hilang
ada di ruanganmu?
Dokter Hyun juga memiliki salinan rekaman operasi itu.
Aku menonton video pemantau kamar mayat dan melihatmu di sana.
Jadi, maksudmu aku membunuh pasien selama operasi
dan menghancurkan barang bukti.
Namun, kamu mengikutiku sampai ke sini.
Tidakkah kamu takut?
Tempat ini tidak memiliki CCTV. Ini titik buta.
Bagaimana kalau aku sengaja memancingmu kemari?
Apa maksudmu?
Kamu tahu segala sesuatu tentang kasus ini
dan kamu menduga aku sebagai pembunuh.
Hanya ada kita
di sini.
Kamu mungkin merasa tidak adil, tapi tidak ada yang mencurigaiku.
Aku seorang dokter yang menyelamatkan hidupmu.
Kamu sungguh mengira orang akan mendugaku sebagai pembunuh?
Akankah Pusat Medis Hyunsung
membolehkan kecurigaan seperti itu?
Apa itu sebabnya kamu menyelamatkanku?
Kamu tidak akan bisa mengusut dan menyingkap
apa yang terjadi di ruang operasi saat itu.
Orang harus sesuai dengan jabatannya.
Seorang dokter menyelamatkan nyawa orang.
Seorang polisi menangkap orang-orang jahat.
Tunggu dan lihat saja.
Aku akan membuat semua orang tahu
apa yang telah kamu lakukan.
Lantas tidak akan ada yang memihakmu.
Tidak dokter di rumah sakit ini
dan bahkan pihak rumah sakit.
Kalian semua di sini untuk pasien.
Itu yang aku percaya.
Kata "percaya" berarti itu tidak ada di dunia ini.
"Aku percaya pada Sinterklas."
"Aku percaya pada makhluk yang lebih tinggi."
"Aku percaya pada cinta."
Kamu percaya rumah sakit ada demi kepentingan pasien.
Aku juga percaya itu,
Petugas Gye Jin Sung.
Apa yang terjadi dengan Kang Chul Min adalah musibah.
Lantas? Itu sudah berakhir!
Sersan Park!
Tabrak-lari dari mobil curian itu kekurangan bukti,
maka kami tidak bisa memproses kasusnya lebih lanjut.
Semua bukti hancur karena mobil itu dihancurkan.
Sayangnya, Kasus 70-37
akan tetap buntu.
Ada hal lain di balik kasus ini!
Jasadnya ditukar di rumah sakit.
Kamu satu-satunya yang berpikir begitu.
Kamu tidak punya bukti apa pun.
"Polisi mengusut kasusnya dan menilai lewat kinerja."
"Kantor Polisi Pusat".
Divisi Lalu Lintas telah menutup kasus ini,
Petugas Gye Jin Sung.
- Apa kamu akan menyetujui - Panas!
kalau aku membawa bukti pembunuhannya?
Alihkan ke Divisi Tindak Kekerasan agar bisa kucari pembunuhnya.
Kalau kamu bertindak sendiri,
aku akan melaporkanmu absen tanpa pemberitahuan.
Petugas Ji, kamu mendengarku?
Maksudmu Divisi Lalu Lintas telah menutup kasus ini?
Bagaimana bisa kasusnya sudah ditutup?
Korban tewas, tapi keluarganya belum bisa menerima kematiannya.
Kita bahkan belum mulai meyelidiki kasus ini.
Selain itu,
aku satu-satunya saksi mata.
Sersan Park.
Aku belajar selama tujuh tahun untuk menjadi seorang polisi.
Aku tidak berpacaran, berhubungan dan pada pria.
Aku cuma belajar.
Itu sebabnya aku ingin memecahkan kasus ini...
Bukan, aku tidak mau hidup sebagai polisi yang takut mencoba.
Bisakah kamu memberiku
sehari lagi saja untuk menemukan bukti pembunuhan?
Tolonglah, Sersan Park.
Petugas Ji, kamu mendengarnya.
Laporkan dia
sedang mengambil cuti liburan.
Apa yang kamu lakukan bukan wewenang kita
sehingga kamu tidak akan dapat bayaran tambahan.
Sersan Park.
Usut kasus ini.
Aku akan mengevaluasimu berdasarkan kinerjamu.
Ya, Pak.
Dia jelas lain dari yang lain.
Aku Petugas Gye Jin Sung dari Kantor Polisi Pusat.
Kami tidak bisa mengeluarkan dokumen apa pun
tanpa surat perintah.
Kami memiliki harapan tinggi untuk operasi ini.
Jika ada pertanyaan lain, jangan ragu untuk bertanya.
Direktur Shin.
Petugas Gye.
Ada masalah apa?
Aku ingin membahas sesuatu denganmu.
Begitukah?
Bisakah kamu berbicara dengan Dokter Hyun saja?
Aku cukup sibuk hari ini.
- Ini tentang Dokter Lee. - Apa?
Apa kamu berbicara tentang dokter bedah yang akan mengoperasi Pak Kim?
Begitukah?
Itu benar.
Kepala Chae,
aku kira wartawan sangat tertarik pada Dokter Lee.
Aku tahu.
Baiklah. Aku akan khusus menunjukkanmu siaran pers
tentang operasi langsung Pak Kim.
- Ayo. - Baiklah.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar semua ini.
Itu sulit dibayangkan.
Aku melihatnya sendiri.
Terlepas apakah itu benar atau tidak,
apa yang kamu katakan
adalah hukuman mati bagi pihak rumah sakit dan staf.
Tolong bantu agar aku dapat menyelidiki Dokter Lee.
Aku tidak bisa memulai penyelidikan sendirian.
Dokter Lee
akan mengoperasi Pak Kim besok.
Semua memantau Pusat Medis Hyunsung dan Dokter Lee saat ini.
Itu berarti
kamu takut pada media.
Aku mendedikasikan seluruh hidup untuk Pusat Medis Hyunsung.
Bahkan jika kamu yang meminta,
aku tidak akan membiarkanmu menghina staf
dan mendiskreditkan rumah sakit.
Aku bertanya-tanya apakah rencanamu berjalan lancar,
tapi aku kira hal itu tidak perlu.
Aku tidak akan pernah bisa mengungkap apa yang terjadi
di ruang operasi saat itu seorang diri.
"Lee Young Oh, Asisten Profesor, Bagian Bedah Saraf"
Kita mulai sekarang,
Dokter Lee?
Pasien adalah
calon presiden untuk periode berikutnya.
Dia ingin tampil
- di hadapan publik - Sangat disayangkan.
sebagai seorang yang sehat.
Kamu benar.
Bahkan ahli saraf
tertarik pada operasi langsung.
Aku tidak tertarik pada operasi itu.
Ini ahli bedah.
Ini dia.
"Pipeline stent".
"Pipeline stent. Mengalihkan darah untuk memulihkan aorta"
Astaga!
Bukankah itu yang dipublikasikan Profesor Altos Alps?
Aku hanya membaca tentang hal ini.
Aku tidak percaya bisa melihatnya secara langsung.
Aku sangat beruntung.
Siapa pun bisa meniru.
Aku akan merujuk ke layar
untuk menjelaskan operasi besok.
Apa yang terjadi, Dokter Lee?
Sekarang giliranku.
Dokter Lee Young Oh.
Aku Petugas Gye Jin Sung dari Kantor Polisi Pusat.
Kenapa ada polisi di sini?
Pada tanggal 20 Juni,
ada pasien meninggal
di Ruang Operasi Hyunsung.
Pasien itu
adalah korban pembunuhan yang ditutupi sebagai kecelakaan mobil.
Sayangnya, korban percobaan pembunuhan itu
meninggal di meja operasi.
Apa kamu ingin tahu
tentang penyebab kematiannya?
Aku juga.
Namun kami tidak dapat menentukan penyebabnya
karena
ada yang menukar jasadnya.
- Apa yang dia katakan? - Apa yang terjadi?
Orang yang menukar jasad itu
ada di ruangan ini.
Apa?
Apa itu Dokter Lee?
Bukankah itu dia?
Bahkan sebagai seorang polisi,
video ini tidak cukup untuk menentukan siapa pelakunya.
Oleh karena itu,
aku berniat mengusut secara menyeluruh dari sekarang.
Kantor Polisi Pusat.
Seorang petugas lalu lintas?
Apa dia cantik?
Aku perlu menemuinya langsung.
Ayo.
Kita harus pergi ke Pak Kim sebelum dia membatalkan operasi.
Kita perlu menenangkannya.
Kamu sudah makan?
Sudah?
Tolong jelaskan, Dokter Lee!
Reputasimu dipertaruhkan.
Baiklah.
Itu sudah cukup.
Para dokter dan dokter spesialis.
Jangan menduga-duga
dan saling menegur. Itu memalukan.
Pak.
Operasi langsungnya besok.
Dia ahli bedah untuk operasi langsung dan itu kasus yang jarang,
sehingga semua perhatian tertuju pada dirinya.
- Untuk Hyunsung... - Dia berusaha keras.
Kita harus belajar dari dia.
Aku sangat peduli
terhadap pasien
dan Dokter Soh.
Apa aspek terpenting
dari operasi Anggota Kongres Kim Myung Soo?
Kami menempatkan pipa terhadap aorta
untuk mengalihkan aliran darah
dan membuat aorta itu menutup sendiri.
Kami akan mengganti ahli bedah untuk operasi langsung besok
dari Dokter Lee Young Oh ke Dokter Soh Ji Yong.
Terima kasih! Aku akan melakukan yang terbaik, Pak!
Pak.
Beri aku kesempatan untuk menjelaskan.
Silakan
menjelaskan di hadapan
dewan kode etik.
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Apa Dokter Lee benar-benar melakukannya?
Aku tidak percaya itu.
Buktinya tidak bisa dipungkiri. Dia tertangkap kamera.
Di kamera? Terserah.
Hei.
Bukankah penjahat menutupi kamera terlebih dahulu?
Tapi dia tersenyum.
Dia tersenyum.
Senyum. Seperti itu.
Bagaimanapun,
itulah yang janggal.
Tunggu. Apa menurutmu
dia punya arogansi untuk mengira itu pembunuhan tanpa cela
- atau sesuatu seperti itu? - Kamu benar.
Mari menyelidiki masa lalunya.
Ya.
- Pembunuhan sempurna. - Mari hentikan
deduksi menggelikan ini.
Jaga ucapanmu.
Kudengar mereka akan memecat pegawai karena tulisan media sosial
dan aku percaya itu.
Sebagai ahli bedah yang akan lakukan operasi langsung Pak Kim besok,
aku ingin dengar pendapatmu.
Ini ada sedikit hadiah.
Ini tidak perlu.
Tapi aku bersyukur dan begitu juga bayiku.
Tanya saja. Ada apa?
Ada begitu banyak pilihan
dan aku tidak punya pengalaman,
sehingga itu sulit.
Akan ada banyak penonton.
Bilas.
Kupas.
Masker.
Apa yang terbaik
untuk kulitku?
Dokter Soh pemenangnya.
Dia punya penempatan waktu yang baik.
Itu tanpa cela.
- Halo. - Hai.
- Hai. - Duduklah.
Aku ingin tahu apa Dokter Soh sudah makan.
Seharusnya kuajak dia.
Ayolah, Dokter Kwon.
Jangan terlalu yakin.
Siapa bilang Dokter Soh akan menjadi dokter perawat utama Kim Myung Soo?
Kamu bisa menjilat kepadanya setelah dia menjadi presdir.
Aku membawa makanan sendiri.
Baik.
Aku terkejut melihat Dokter Lee.
Dia benar-benar menimpakan kepada putranya sendiri.
Bagaimana nasib Dokter Lee Young Oh?
Jika dewan kode etik menetapkan ada masalah,
dia dapat diberhentikan
atau mungkin kehilangan izin praktiknya.
Apa pendapatmu?
Aku akan kembali sekarang. Nikmatilah.
Dokter Hyun pasti tahu.
Kamu mengoperasi bersama dia.
Aku kira kita semua akan tahu saat dewan kode etik memberi tahu kita.
Sampai nanti.
Baik. Sampai jumpa.
Tentu, aku pun tidak bisa bicara.
Kabar tersiar begitu cepat.
Dia pun mungkin mendapat ketidaksetujuan Dokter Lee.
Atau
dia akhirnya mungkin juga terlibat.
Terima kasih.
Tidak, tidak.
Ini. Bersulang.
Jangan minum terlalu banyak.
Istrimu akan meneleponku lagi.
Hei.
Saat istriku menelepon,
anggaplah itu telepon iseng dan tutup.
Suk Joo,
kamu tahu
apa impianku?
Aku tahu jawaban untuk ini.
Kamu ingin jumlah dokter yang melamar ke Kardiotoraks
bertambah dua kali lipat, bukan?
Aku telah menyia-nyiakan hidupku.
Apa kamu ingin 10 kali lipat jumlah pelamar?
Sebaliknya.
Itu untuk setiap ahli bedah yang menghilang.
Aku ingin hasilkan banyak uang
dengan nama Hyunsung dan Pusat Kardio-serebrovaskular.
Dengan begitu, dompetku
akan selalu terisi penuh.
Dengan begitu,
ada akan datang hari saat orang bisa disembuhkan
tanpa operasi.
Hei.
Bukankah Jin Sung mengagumkan hari ini?
Dia benar-benar tampak seperti seorang polisi dan seorang wanita.
Si Kecil sudah dewasa.
Sersan Park.
Aku akan kembali bekerja besok.
Pusat Medis Hyunsung
akan menyelidiki kasus Kang Chul Min.
Mereka akan menemukan bukti bahwa dia dibunuh.
Itu masih sebuah rumah sakit.
Kita harus yakin.
Aku ahli bedah
yang akan melakukan operasi langsung.
Apa yang terjadi dengan jasad itu?
Bahkan di antara kasus aneurisma otak,
itu belum pernah terjadi, kasus yang jarang terjadi.
Katakan
apa yang terjadi di Ruang Operasi saat itu.
Aku menyiapkan operasi ini. Itu operasiku.
Kamu salah. Lagi.
Lihat aku.
Tatap aku.
Jangan berpikir hanya tentang
apa yang ingin kamu katakan dan yang kamu pikirkan,
tapi baca pikiran orang lain.
Matanya terbuka lebar.
Alisnya naik.
Suaranya percaya diri.
Bibirnya melengkung ke atas.
Kamu sangat marah
atas perilakuku.
Lengan ini menegaskan kekuasaannya atasku.
Ini berarti kamu dan aku tahu
bahwa aku
masih di bawah kendalimu.
Jangan lupakan saat-saat
yang kita habiskan bersama.
Jika itu demi kamu,
aku bisa
memulai lagi, bahkan sekarang.
Biar kutanyakan lagi.
Kenapa kamu pergi ke kamar mayat?
Aku ingin mengonfirmasi sesuatu sebelum autopsi.
Apa yang kamu konfirmasi?
Tidak ada.
Seorang pasien yang meninggal secara wajar dan di meja operasi
tidak ada bedanya.
Itu bagus.
Itu yang harus kamu katakan kepada dewan kode etik.
Jika kamu cuma mengatakan itu,
mereka akan memercayaimu.
Lupakan dewan kode etik.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku mempercayaimu.
- Seharusnya aku tidak bertanya... - Ubah waktu suntikanmu.
Kita dapat menambahkan Quetiapine juga.
"Quetiapine adalah obat untuk menekan impuls"
Mari kita coba.
Dapatkah kamu
mengatasinya?
Dia bisa hidup
seperti orang normal, bukan?
Dia tidak bisa memroses emosi.
Tidak mungkin baginya untuk membaca emosi orang lain
atau berempati. Sama sekali.
Lantas...
Itu disebut gangguan anti-sosial.
Mereka tidak bisa bersosialisasi sama sekali.
Dia mungkin
jauh lebih berbahaya dari dugaanmu.
Apa
yang harus aku lakukan?
Saat orang senang,
beginilah rupa mereka.
Jadi,
itu seperti
sebuah isyarat.
Mereka menyentuh lehernya.
Mari ulangi.
Saat orang gugup...
Lupakan dewan kode etik.
Apa yang kamu pikirkan?
Bola matanya gemetar.
Alisnya terkulai ke bawah.
Kecurigaan.
Dia memaksa diri melakukan kontak mata.
Aku memercayaimu.
Senyumnya halus.
Kebohongan.
Ketakutan yang tidak ingin
dia tunjukkan.
Bagaimana perasaanmu?
Apa ada alasan mengapa kamu mengungkapkan operasimu?
Aneurisma serebral
adalah penyakit representatif yang dihadapi oleh masyarakat.
Berdasarkan pengalaman panjangku,
aku akan menjalani kemampuan medis negara kita
dan akan sembuh.
Mohon percaya kepadaku dan industri medis kami,
serta dukung kami.
Aku, Kim Myung Soo,
akan sembuh sepenuhnya.
Para warga terhormat yang memerangi penyakit, bahkan saat ini,
marilah tetap kuat.
Kirimkan siaran pers
segera setelah operasi selesai.
Ya, Pak.
Pak Kim, sekarang saatnya.
Aku mengandalkanmu.
Ayo.
Aku akan memulai anestesi.
Tunggu.
Hati-hati.
Panggil asistenku. Aku ada perintah lagi untuknya.
Atau hubungi kepala rumah sakit.
Pergilah.
Ya? Silakan berbicara.
Panggil wartawan.
Bisakah aku memercayai
ahli bedah pengganti?
Kamu harus percaya Hyunsung.
Mereka cuma pegawai
yang dipekerjakan Hyunsung.
Anggaplah itu tidur siang yang nyenyak.
Aku akan baik-baik saja, bukan?
Semuanya akan baik-baik saja, bukan?
Orang-orang semuanya sama.
Tidak ada yang ingin sakit atau mati.
Ini akan menghasilkan banyak uang.
Aku kira
ilmu kedokteran benar-benar harapan terakhir
untuk perekonomian negara ini.
Dia cuma peduli tentang bisnisnya.
Untuk bisnisku,
kamu sangat penting.
Ini janji dari seorang pedagang yang lebih peduli uang dari hidup.
Apa itu
membuatmu merasa sedikit lega?
"Operasi Langsung Dokter Soh Ji Yong"
"Pemberitahuan Dewan Kode Etik"
Bukankah lucu
bagaimana keduanya disatukan?
Petugas Gye
pasti kini benar-benar semangat.
Dia mengambil operasi langsung itu dariku
dan membuatku berdiri di hadapan dewan kode etik.
Dokter Lee.
Apa kamu menasihati
bahwa kewajibannya sebagai polisi penting,
tapi seharusnya dia lebih mengurus dirinya?
Astaga.
Aku kira
aku harus mengajarinya sendiri.
Penyisipan bidai berjalan lancar.
Sekarang,
aku akan menggunakan teknologi baru ini.
Melalui pipa,
aku akan mengangkat aneurisma.
Operasi akan berjalan dengan sukses
- bahkan tanpa perdarahan. - Permisi.
Kamu lihat Dokter Lee Young Oh?
Tidak, aku tidak lihat.
"Tiga beruang"
"Di rumah yang sama"
"Ayah Beruang, Ibu Beruang"
"Serta Bayi Beruang"
"Ayah Beruang gemuk"
"Ibu Beruang ramping"
"Bayi Beruang begitu manis"
"Mereka menari bersama"
Permisi.
Ini zona sekolah. Jangan...
Aku di sini untuk menyerahkan diri.
Tekanan darahnya naik.
Kenapa?
Dokter Soh, tensinya naik.
Menurutku pembuluh darahnya tersumbat.
Apa yang terjadi?
Aku pikir dia mengalami embolisma.
"Embolisma. Saat arteri memiliki gumpalan darah"
Kamu mulai lagi.
Kamu harus menggunakan istilah yang aku tidak mengerti
maka aku tidak bisa menyalahkanmu. Benar, bukan?
Itu berarti pembuluh darahnya tersumbat
Apa kamu pikir Dokter Soh bisa menangani ini?
Bukankah seharusnya kita hentikan operasi langsungnya?
Jika media mulai berbicara tentang ini...
Pak.
Maaf.
- Rekam ini. - Apa yang terjadi?
Apa dia akan baik-baik saja?
- Lalu, masukkan... - Dokter Soh.
- Dokter Soh... - Keluar!
Aku tidak bisa menurunkan tensinya.
Aneurisma-nya mungkin pecah, Dokter Soh.
Pasien akan meninggal!
Dia seorang pasien yang sangat penting.
Aku tidak bisa membiarkan dia mati!
Dokter Yang, katakan padaku.
Kamu pun membaca tesis tentang pipa bidai itu.
Katakan apa yang harus dilakukan sekarang!
Dokter Soh.
Nona Jung.
Ya, Pak.
- Apa yang terjadi? - Kenapa dimatikan?
Semuanya, jangan khawatir.
Situasi darurat selama operasi terjadi sepanjang waktu.
Kami akan memberikan rincian dari sisa operasi
dan proses pemulihan
melalui rilis berita dan konferensi pers.
Kami akan pindahkan pasien ke ruang operasi
untuk operasi otak terbuka.
Penting untuk menyelamatkan hidupnya.
Tanda-tanda vitalnya stabil dan dia mengalami perdarahan intraserebral.
Apa kamu berpikir operasi otak terbuka itu mungkin?
Kamu dan aku
tidak pernah memilih mana pasien yang harus diselamatkan.
Siapa pun pasien itu, kita selalu melakukan yang terbaik.
Dan ini tidak terkecuali.
- Dokter Oh. - Ya.
Siapkan ruang operasi sekarang.
Dokter bedah operasinya
adalah aku.
Kamu bilang akan menyerahkan dirimu.
Jadi, mengapa kita di sini?
Seorang dokter menyelamatkan nyawa orang.
Seorang polisi menangkap orang-orang jahat.
Aku akan memberimu kesempatan untuk menjaga reputasimu.
Petugas Gye...
Jin Sung.
Perhatikan dengan saksama
apa yang telah kamu lakukan.
Tensinya masih naik.
Dokter Lee.
Kamu perlu melakukan sesuatu.
Apa dia
sudah memulai operasi?
Maaf? Kenapa kamu bertanya?
Aku bertanya apa dia sudah memulai operasi.
Air.
Pengisap.
Air.
Apa karena luka yang tidak biasa pada aneurisma-nya?
Itu...
Itu... Maksudku...
Jawab aku.
Apa ada luka?
Ada
sebuah luka. Luka yang tidak lazim.
Tensinya masih naik.
Aneurisma akan pecah jika kamu tidak melakukan apa-apa.
Pak Lee.
Kita kehabisan waktu.
Jika kita tidak mengangkatnya sekarang,
nyawanya akan terancam.
Apa yang kamu inginkan, Dokter Lee?
Kamu bilang kamu satu-satunya yang dapat melakukan operasi ini.
Aku ingin kewenangan penuh.
Kewenangan yang dimiliki oleh kepala pusat medis.
Aku ingin itu.
Kewenangan penuh?
Kewenangan untuk memutuskan dalam operasi,
penggunaan dana penelitian dan hal-hal personil.
- Ada prosedur yang harus diikuti. - Tensinya masih naik.
Dia akan mengalami kelumpuhan otak.
Apa kamu akan membunuhnya?
Itu
terserah padamu.
Itu di luar dugaan.
"Prosedur untuk diikuti".
Itu pasti lebih penting bagimu
dibanding Pak Kim.
Baiklah.
Mulai operasi sekarang.
Kamu ahli bedah operasi.
Aku butuh ahli bedah lain.
Kamu ingin aku melakukan operasi?
Aku pikir itu operasi aneurisma.
Jangan khawatir.
Aku sadar kamu seorang ahli bedah jantung
yang cukup baik dan cepat dengan tangannya.
- Kenapa aku? - Apa kamu menolak keadaan darurat?
Polisi menakutkan itu sedang menyaksikan.
Apa yang ingin kamu tunjukkan?
Operasi ini akan menjadi
pernyataan sempurna.
Dokter Kim dari bagian Anestesi.
Sesuaikan meja operasi.
Aku perlu melihat arteri karotis eksternal lebih jelas.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Bahkan sedikit benturan bisa membahayakan pasien ini.
Dia seperti bom waktu.
Jika kita menggerakkan dia,
pembuluh darah yang menipis akan pecah.
Kita akan menghilangkan pembuluh darah itu.
Kamu menghilangkan arteri induk?
Pasien akan meninggal.
Dokter Kim, kamu tidak dengar apa yang aku katakan?
Sesuaikan mejanya.
Pengisap.
- Pengisap! - Ya, Dokter.
Dokter Oh.
Ini bukan sekolah kedokteran.
Apa kamu mengharapkan aku
cukup sabar untuk menjelaskan setiap langkah operasi
selagi melakukan
operasi darurat?
Dokter Hyun.
Tolong cabut arteri radial-nya.
"Arteri Radial. Persediaan darah ke sisi lateral dari lengan bawah"
Tapi arteri radial di pergelangan tangan. Apa kaitannya...
kamu berencana untuk memirau pembuluh otak.
Mari kita mulai.
Dokter Lee, itu...
Ini aneurisma otak raksasa karena sirosis
yang disebabkan oleh jamur.
Sulit menemukan tempat untuk mengklip.
Sulit untuk menemukan luka
nenggunakan CT, MRI atau angiografi.
Kamu tidak dapat mengetahui hal itu,
kecuali kamu membuka otak dan melakukan biopsi.
Ini kasus yang jarang terjadi.
Bagaimana kamu tahu tentang ini?
Kamu tidak membuka otaknya untuk melakukan biopsi.
Aku telah melihat seorang pasien serupa.
Itu pasien yang meninggal
selama operasi kolaboratif kita.
Aku menemukan jamur kecil ini
yang belum pernah kulihat di otak pasien.
Karena belum pernah melihatnya,
aku ingin memeriksanya.
Itu sebabnya aku menyaksikan rekaman operasi.
Biasanya, itu mengalir ke pembuluh darah dari jantung.
Tampaknya sejenis jamur menular.
Jamur menular...
Ini lazim pada pasien endokarditis, pengguna narkoba
dan pengguna imunosupresan.
Dokter Lee.
Tolong rahasiakan hal ini.
Aku ingin menggunakannya untuk penelitianku.
Pak Kim sedang dirawat
untuk endokarditis.
Aku ingin memeriksa jasad pasien yang meninggal
selama operasi untuk melihat apakah jamur di otaknya
disebabkan oleh endokarditis.
Seperti dugaanku, jasad menunjukkan tanda infeksi endokarditis.
Itu bukan luka akibat kecelakaan mobil.
Mengingat gejala ini,
aku yakin mungkin itu aneurisma raksasa mikotik.
Aku yakin.
Itu pun membutuhkan operasi otak terbuka.
Kenapa kamu tidak mengatakannya di konferensi?
Aku yakin
bahwa mereka yang berada di konferensi itu
lebih tahu.
Kenapa di sini?
Kenapa kamu memilih rumah sakit tempatku bekerja?
Kenapa?
Saat aku melarangmu menjadi dokter,
kamu berjanji
kamu akan menjadi dokter yang baik seperti lazimnya.
Namun,
kamu membuat kesepakatan atas nyawa pasien.
Yang lebih buruk, itu segera setelah kamu kembali.
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku menyadari
bahwa aset terbaik yang kumiliki sebagai seorang dokter
adalah hati yang benar-benar hampa.
Begitulah caraku
bisa menyelamatkan Pak Kim.
Aku tidak terganggu oleh emosi.
Aku tidak takut.
Bukankah aku memberitahumu,
aku akan menjadi seorang dokter yang baik seperti lazimnya?
Maaf, Ayah.
Sepertinya,
aku bisa menepati janji itu.
Aku sudah
unggul dibanding siapa pun
sebagai dokter.
Aku punya pertanyaan untuk Dokter Soh Ji Yong.
Aku dengar ada masalah selama operasi.
Apa penyebabnya?
Cukup. Silakan baca siaran pers untuk informasi lebih lanjut.
Kami menyiapkan makanan...
Apa benar nyawa Pak Kim bisa saja dalam bahaya
tanpa operasi otak terbuka oleh Dokter Lee Young Oh?
Apa ada salah penilaian dari metode operasi?
Apa itu malpraktik medis?
Itulah maksud rumah sakit ini.
Semangat, Dokter Soh.
Kami tidak akan meminta maaf kepada mereka
karena ketidakbecusanmu.
Memang benar nyawa Pak Kim berada dalam bahaya.
Namun,
itu bukan malpraktik medis.
Itu situasi darurat yang bisa menimpa siapa saja.
Saat kita berharap
keajaiban dibuat oleh dokter genius sudah berakhir.
Apa yang terjadi hari ini
membuktikan rumah sakit kami memiliki tim medis yang hebat
dan seberapa baik kami menanggapi situasi darurat
karena staf medis kami.
Dokter Soh Ji Yong
bantu membuktikan ini.
Benar, Dokter Soh?
Dia benar!
Inilah cara kerja rumah sakit kami!
Aku punya pertanyaan lain.
Apa kamu menemukan sesuatu yang tidak lazim
selain tanda-tanda endokarditis
saat memeriksa pasien Kang Chul Min?
- Misalnya... - Misalnya,
apakah jantungnya hilang?
Kamu pembohong yang buruk.
Kamu tahu
bahwa jantungnya hilang.
Seperti dugaanku,
bukan hanya aku yang mengunjungi kamar mayat.
Karena kamu, Dokter Hyun Suk Joo,
juga berada di sana.
Bukankah itu benar?
Aku senang kamu berada di sini.
Aku pun menganggap hal ini menarik.
Nantikan saja.
Aku tahu apa yang kamu ingin tahu
adalah ini.
Kamu bertanya-tanya apakah aku orang yang mengambil jantung itu.
Aku tidak tertarik pada
kumpulan otot 300 gram yang hanya bisa memompa darah.
Namun, aku tahu siapa yang melakukannya.
Entah itu orang yang kamu kenal baik,
atau seseorang yang Petugas Gye percaya.
Dokter Hyun,
mungkin kamu pelakunya.
"Beautiful Mind"
Kamu tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Kamu buat aku memercayaimu. Teganya kamu lakukan ini padaku?
Tidakkah menurutmu kamu kejam?
Kuharap dia tidak menyebabkan masalah.
Diam saja
dalam ketakutan bahwa aku mungkin orang yang benar-benar melakukannya.
Bisa aku bertemu kamu sekarang?
Apa kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
Apa kamu tahu itu?
Aku akan melakukan operasi darurat.
Pasien adalah Direktur Shin Dong Jae.